Когда зима уж на исходе,
И кое — где подтаял лёд,
Спешат восточные народы,
Встречать Китайский новый Год.
Семейным кругом соберутся,
Зажгут петарды и огни,
И фейерверками взорвутся,
На миллионы искр они.
Здоровья, счастья и и надежду,
Пускай в ваш дом быстрей несёт,
И будет лучше всё, чем прежде,
В грядущий на востоке год!
***
Хоть год уже в права вступил,
Настал февраль, но вот —
Вдруг снова праздник наступил,
Китайский Новый год!
Повсюду музыка и смех,
Бокалы вновь полны,
Спешим скорей поздравить всех
Мы с праздником зимы!
Пусть будет полной чашей дом,
Пусть жизнь легко идет,
И пусть нам счастье принесет
Китайский Новый год!
***
Когда весна повсюду расцветает
И белым снег никто уж не зовёт,
Китайский Новый Год вновь наступает,
Приходит к нам Китайский Новый Год.
Китайцев в гости приглашать не станем,
Достанем мы морковку и филе,
И тазичек фунчозы нашаманим,
Поскольку год Китайский на земле.
Пусть палочки из пальцев выпадают
И вилкой все-таки удобней есть,
Салат «Мао Цзэдун» нас уверяет,
Что встретить Новый год Китайский — честь.
Так с праздником, друзья, с большим Китайским,
Зря говорят, что хунвэйбин не пьёт,
Налить повелеваю по-хозяйски
И выпить за Китайский новый год!
***
Новый год в Китае нынче,
Скоро новый зверь придет.
Пусть семье он только счастья
И достаток принесет.
Пусть откроет в день чудесный
Небо вам большой портал,
Чтоб мечту свою и просьбу
В космос каждый вмиг послал.
***
Снова в небе фейерверки,
Снова праздник наступил,
Яркий Новый год китайский
Свой приход провозгласил.
Ты зажги фонарик алый,
Чтоб злых духов отпугнуть,
Сделай шаг навстречу счастью
И продолжи жизни путь!
***
С китайским Новым годом!
Хочу я пожелать
Здоровья, оптимизма,
В делах преуспевать.
И умиротворения,
С врагами примирения,
С семьей соединения,
Ссор и обид забвения.
Чтоб мирно и спокойно
Прошел ваш долгий век.
И чтоб по жизни рядом
Любимый человек.
***
Ну что ж, уже пришел черед
Встречать Китайский новый год.
Не лишним будет еще раз
Сказать приятных пару фраз.
И пожелать, чтобы веселье
Лилось весеннею капелью,
Год легким и удачным был,
Чтобы на все хватило сил!
***
Вновь звенит опустошенная тара.
Печень только отошла мало-мальски —
Пили в Новый год, потом пили в Старый...
Наливаем мы теперь за Китайский.
Эх, поздравить есть друг друга причина:
Все кругом у нас теперь из Китая.
Лишь не «мейд» пока детишки «ин Чина»,
Эксклюзивно сами их выпускаем.
Фейерверки оглушают окрестность,
Огоньки нам добавляют лишь страсти.
Пусть сойдутся «инь» и «янь» повсеместно,
Обновляя жизнь любовью и счастьем!
***
Часы отбивают минуты,
Летят фейерверки, салюты;
В Китае — большой карнавал,
Ведь день новогодний настал!
Пускай не такой, как у всех,
Зато принесет он успех,
Веселье и смех принесет
Китайский такой Новый год!
***
Ты налей бокал и сделай цзинь,
Чтоб все стало в жизни по фен — шую,
Дом опять гирляндой наряди,
Проведи день, радостно танцуя.
Чтобы счастье в дом к тебе пришло,
Увеличились успехи и доход,
Ты опять желанья загадай,
Ведь, Китайский нынче Новый год.
