Мусульмане праздник отмечают,
Совершают утренний намаз,
Так Курбан-байрам они встречают,
От души все вместе веселясь,
Вспоминают близких и усопших,
Хлеб свой с неимущим преломив,
Пусть людей на всей планете общей,
Соберёт добро, объединив.
***
Наступил Курбан-Байрам,
Вот зажаренный баран,
Вот чак-чак и беляши,
Угостимся от души!
Настежь двери открываем,
Всех гостей мы принимаем!
В праздник светлый и большой
Мы очистимся душой.
***
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,
Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,
И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.
***
С праздником Курбан Байрам,
Всю родню я поздравляю!
В этот добрый, светлый день,
Радости й любви желаю!
***
С небес сошел архангел Джабраил,
И молвил от Аллаха – Ибрагим,
Пусть далее живет сын Исмаил,
И человека он бараном заменил.
Седьмой десяток суток отошел,
И хадж закончился, Курбан-байрам пришел,
Славься Аллах, живи в сердцах любовь,
И пусть прольется наземь ныне кровь.
***
Вновь Курбан Байрам священный!
Угощение на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
***
Курбан Байрам все мусульмане отмечают,
Аллаха преданно все прославляют,
Угощенье нищим раздают,
В гости радостно все идут.
С чудесным праздником всех поздравляем,
Жить в полном здравии, искренне желаем,
Пускай удача вам сопутствует всегда,
Мира всем, достатка, понимания, добра.
***
Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан-Байрам.
Переодеться и омыться,
И с бедным людом поделиться.
Пускай же в день Курбан-Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
И всех сегодня он простит!
***
В сердце Ислама искра загорится,
Курбан-байрам мусульман позовет,
Дух и огонь вновь в тебе возродиться,
И не покинет людей, не помрет.
Счастьем и радостью души встревожит,
Сердцем зовем – «О святой Ибрагим»,
Может Аллах нам по жизни поможет,
И дух святой вдруг появится с ним.
***
Священный праздник мусульман,
Друзей полно и пир горой!
И в день такой — Курбан Байрам,
Всех угостят вкусной едой!
Тепла всем, мира и добра!
И пусть хранит вас всех Аллах!
Оставит этот праздник светлый
Лишь свет, покой в ваших сердцах!
***
Курбан Байрам – ежегодный праздник мусульман,
В жертвоприношение пойдёт жирный баран,
Всех нищих щедро от души угощают,
Гостей с большой радостью принимают.
Сегодня праздник, примите поздравленья,
Пускай отличным будет настроенье,
Удачу в дом поскорее пускайте,
Курбан Байрам весело отмечайте.
***
Моя вера и страна несокрушимы,
Мусульманин! – брату помоги,
Вместе мы всегда непобедимы,
Если Аллах с нами, кто они?
Вот Курбан-байрам и он покажет,
Сила есть в сердцах, и есть любовь,
Мусульманин мусульманина поздравит,
И прольется в честь Аллаха кровь.
***
Вот и пришёл Курбан Байрам,
И наши поздравления вам!
В исламе праздник очень важный:
Испытан Ибрахим отважный,
И можно праздновать победу,
Аллах всегда ведёт нас к свету!
Мы рады празднику, гостям,
На угощение просим к нам!
***
Воистину намаз и поклонение,
Я жизнь Аллаху, как и смерть, отдам,
Курбан-байрам и жертвоприношение,
И посвящаю для тебя Ислам.
Во имя жизни сына Ибрагима,
И за тебя архангел Джабраил,
Аллах оставил душу Исмаила,
Курбан-байрам рукой благословил.
***
Сегодня праздник Курбан Байрам,
Молиться мусульмане идут в мечети храм,
Всевышнего почтенно прославляют,
Всех бедных щедро угощают.
Пусть этот праздник вам принесёт удачу,
И много – много радости в придачу,
Пускай удача вас всегда сопровождает,
Пускай Аллах от бед оберегает.
***
Толпы жертвенных овец,
Сотни радостных сердец,
Задымили чаны
На Курбан Байраме.
Изобилие в ваш дом
Пусть приходит аж бегом,
Пусть же счастье, люди,
Каждому прибудет!
***
Совершим омовение братья,
Жертву в праздник Аллаху несем,
Получайте от действия счастье,
Наполняя любовью свой дом.
Кровь барана вновь землю омоет,
Будет принят Аллахом наш дар,
И святой нас с тобой еще вспомнит,
Когда чтить будет праздник имам.
***
Курбан-байрам отметим вместе, дружно,
Аллаху в праздник истинно послужим,
И жертва наша не проходит даром,
Она отроется для души богатством.
Курбан-байрам отметим мусульмане,
И вместе с нами целый мир, все страны,
Аллах спаси нас и жертву получи,
Аллах всесильный веру сохрани.
***
Со светлым днём! Курбан Байрам
Принёс своё благословенье,
Намаз сегодня мусульман
И в воздухе смирение.
Благослови тебя Аллах
И в доме будет счастье!
Друзей поздравь, побудь в гостях.
Да оминёт ненастье!
***
У мусульман сегодня праздник,
В каждом доме угощенье,
Курбан Байрам осенним днём,
Дарит всем отличное настроенье.
Примите наши поздравленья,
От всего сердца, от души,
Пусть будет много радости, веселья,
Пусть дни все будут ваши хороши.
***
Пускай же в день Курбан Байрам
Мир и покой приходят к Вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
И Вас сегодня он простит!
***
Радость всех нас посетила –
Наступил Курбан Байрам!
Солнце землю озарило,
Согревая души нам!
И Аллах своей любовью
С неба щедро одарил
Всех, кто жертвенною кровью
Свою верность подтвердил!
***
Для почитающих Коран,
Приходит праздник этот важный!
Имя ему — Курбан Байрам,
Его прими в душе отважно!
Барашка в жертву принеси,
Молитвы проповеди будут,
О бедных забывать нельзя,
Аллах тебя не позабудет!
Будь милосердным, как Аллах,
Его величье прославляя!
Душой и телом чистым будь,
Такбир усердно повторяя.
***
Во главе стола воссядет имам,
Наставник правоверных мусульман,
И жертва краше любого яства в мире,
Без недостатков придаст народу силы.
Аллах раскроет солнце в небесах,
И мы забудем, что же значит страх,
Познаем жизнь, как счастье и добро,
Отвергнем гнев, не примем в сердце зло.
***
Сбежит в горах из рук твоих баран,
Чтоб жертвою не стать в Курбан-байрам,
С кинжалом вновь в погоню аксакал,
Чтоб праздник в полной красоте предстал.
Пусть кровь падет землю в этот день,
Омоет все грехи, угонит лень,
И счастья пусть Аллах нам принесет,
Любви и счастья в дар семье преподнесет.
***
В день октябрьский мир ликует,
Ид мубарак вознося;
Жертвенный баран тоскует,
Но без этого нельзя;
Что ж, хотим без промедления
Мы раскрыть объятья Вам –
Принимайте поздравления!
Ведь пришел Курбан-Байрам!
***
Наступает праздник Курбан Байрам,
Веселье и удача ждёт мусульман,
В гости с радостью всех приглашают,
В день такой бедняков угощают.
В светлый праздник, примите поздравленья,
Пускай по жизни сопровождает вас везенье,
Пускай не покидает вас супер настроенье,
Желаем выдержки, здоровья и терпенья.
